Se entiende que se refiere a la pérdida de algo importante por un hecho insignificante.
"Lo que no va en lágrimas va en suspiros"
"No sabes lo que tienes hasta que lo pierdes"
"Lo olvidado, ni agradecido ni pagado"
"Lo fiado, rara vez pagado"
"Pleitos tengas y los ganes"