"Por la muestra se conoce el paño"

La idea central es que se emplea en sentido recto y, en sentido figurado, para indicar que se puede conocer cómo son los demás por un detalle en su comportamiento. En consecuencia, también se emplea para indicar que por una parte de algo se puede conocer cómo es el todo.