"Más vale dar algo que prestar largo"

La idea central es que ante el convencimiento de que no se va a recuperar lo que se presta, resulta más conveniente darlo.