"Los árboles no dejan ver el bosque"

La idea central es que se dice cuando alguien no puede ver un asunto o una situación en su conjunto porque está prestando atención a los detalles.