50 Refranes sobre el Trabajo y el Esfuerzo
El trabajo ha sido siempre uno de los valores fundamentales de la cultura española. El refranero popular está lleno de consejos y reflexiones sobre el esfuerzo, la constancia y la importancia de ganarse la vida con honradez. Estos refranes sobre el trabajo siguen siendo igual de válidos hoy en día que cuando se acuñaron hace siglos.
50 refranes
- 1
“¿Adónde irá el buey que no are?”
El mensaje es que se toma el buey como referencia y animal cuya ocupación principal era la de ser animal de tiro, en especial, en las labores de labranza, el refrán sostiene que, en cualquier oficio, hay tareas y obstáculos que soportar, por lo que no es posible eludirlos cambiando de oficio o de lugar. Por otra parte, también describe a quien se observa forzado a trabajar adonde quiera que vaya o a quien en vano huye en este mundo de dificultades porque los encuentra en cualquier parte. Asimismo, en ese sentido, se aprecia el sentido de la adivinanza, cuya respuesta es- A la carniceríaoal matadero, y que contiene la reflexión amarga de que sólo le espera la muerte a quien ya no puede trabajar.
- 2
“A bien obrar, bien pagar”
La lección que aporta es que quien actúa honradamente, cumple su deber o realiza perfectamente la actividad encomendada es lógico que sea recompensado por ello.
- 3
“A buen gato, buen rato”
La idea central es que se dice cuando los adversarios poseen idéntica fuerza. Por otra parte, aconseja una respuesta eficaz y bien dirigida a un buen ataque.
- 4
“A buen hambre no hay pan duro”
La idea central es que cuando uno está hambriento, ha de comer lo que encuentra y no poner reparos a la calidad de lo que tiene a su alcance o de lo que se le ofrece. En consecuencia, en un sentido más amplio, cuando se tiene necesidad, no se pone reparo alguno.
- 5
“A buen servicio, mal galardón”
La enseñanza es que alude a quien no ha sido recompensado como se merece. También, se diría cuando alguien ha puesto empeño en hacer algo bien, incluso puede haber recibido alabanzas por ello, pero no le han recompensado (económicamente o de otro modo) como cabría esperar.
- 6
“A buenas horas, mangas verdes”
El mensaje es que se emplea cuando la solución ya ha venido por otra vía, o no llega oportunamente, o ya no tiene interés. También, se censura la demora en atender las necesidades o en solucionar los dificultades.
- 7
“A burro muerto, la cebada al rabo”
La lección que aporta es que reprende a quienes pretenden ayudar o poner remedio fuera de tiempo, cuando ya es demasiado tarde y ha pasado la ocasión oportuna, por lo que ya no puede surtir efecto.
- 8
“A cada puerta, su dueña”
La enseñanza es que da a entender el cuidado con que cada uno debe guardar lo suyo si se desea que esté seguro. En consecuencia, también recomienda a cada uno atender su obligación, puesto que no conviene inmiscuirse en la vida de los demás.
- 9
“A camino largo, paso corto”
Se entiende que no hay que precipitarse en alcanzar el fin deseado, sino que se debe dosificar el esfuerzo y tener en cuenta que toda empresa requiere su tiempo.
- 10
“A carne de lobo, diente de perro”
La lección que aporta es que para afrontar una dificultad o una situación difícil hay que actuar con decisión y contundencia.
- 11
“A cualquier dolencia es remedio la paciencia”
El refrán transmite que la enfermedad ha de combatirse, pero requiere también saber esperar a que siga su curso según las leyes de la naturaleza.
- 12
“A dineros pagados, brazos quebrados”
Este dicho viene a decir que recomienda no pagar por adelantado un servicio, pues con frecuencia se descuida su ejecución, se retrasa la realización de lo acordado. También, alude también a la dificultad de recuperar el dinero prestado.
- 13
“A Dios rogando y con el mazo dando”
El mensaje es que cuando deseamos algo, está bien encomendarse a Dios, a la Providencia, pero haciendo a la vez todo lo que esté en nuestra mano por lograr lo que pretendemos. Asimismo, en los tiempos actuales, ha tomado un sentido crítico -pero bastante errado con respecto al auténtico sentido del refrán- contra las personas que rezan a Dios, pero hacen daño. Además, la formaA Dios rogando y al macho dandotiene un significado distinto, que explica Francisco Rodríguez Marín (1926): se decía en el campo para indicar la conveniencia de «salir presto del camino peligroso».
- 14
“A grandes males, grandes remedios”
El refrán transmite que ante un problema grave, no hay que temer recurrir a medios enérgicos para encontrar la solución.
- 15
“A la bestia cargada el sobornal la mata”
La lección que aporta es que igual que la resistencia de un animal de carga como la mula tiene un límite, hay que medir las fuerzas propias o ajenas para no excederse y echarlo todo a perder.
- 16
“A la corta o a la larga, el tiempo todo lo alcanza”
El refrán transmite que lo que ha de suceder tiene su momento, unas veces inmediato, otras demorado.
- 17
“A la larga el galgo a la liebre mata”
El refrán transmite que con constancia y tenacidad, se consigue lo que nos proponemos, se vencen las dificultades. Además, también puede significar que, habitualmente, el más fuerte sale vencedor; en este caso, la paremia se basa en la velocidad que alcanza el galgo como perro de caza para indicar que con el tiempo la superioridad logra su propósito.
- 18
“A la red del que duerme, los peces vienen”
Se entiende que da a entender que la fortuna sonríe en ocasiones a quien no se esfuerza.
- 19
“A la tercera va la vencida”
Este dicho viene a decir que se emplea esta frase cuando no se consigue al primer intento el fin que pretendemos, sino tras repetirlos con mayor ahinco. En consecuencia, se dice tanto después del segundo intento como del tercero: en el primer caso, para expresar el deseo de que se haga realidad aquello que se está intentando; en el segundo caso, para constatar que se ha conseguido el fin deseado al tercer intento. En consecuencia, puede significar también que es prudente desistir de hacerlo después de tres tentativas infructuosas.
- 20
“A las diez en la cama estés”
La lección que aporta es que se recomienda acostarse temprano, con el objeto de poder levantarse al día siguiente pronto y descansado para trabajar y aprovechar el día.
- 21
“A lo más oscuro amanece Dios”
La idea central es que se recomienda paciencia cuando se tiene alguna preocupación, porque puede aparecer la solución sin que uno se dé cuenta.
- 22
“A mocedad ociosa, vejez trabajosa”
Este dicho viene a decir que hay que aprovechar la juventud para trabajar los años en que tenemos energías, porque de otro modo cuando nos hagamos mayores pasaremos apuros o trataremos -con frecuencia, en vano- de recuperar las oportunidades perdidas.
- 23
“A pájaro durmiente, tarde le entra el cebo en el vientre”
Se entiende que critica a los que durmiendo más de lo prudente se arriesgan a no conseguir el sustento diario. En consecuencia, en un sentido más amplio, reprende a los perezosos cuya desidia los priva de lo que podrían alcanzar con esfuerzo y diligencia.
- 24
“A pan duro, diente agudo”
La idea central es que en sentido recto, se recomienda tener una buena dentadura para poder comer todo tipo de alimentos, en especial aquellos que están duros y que no queda más remedio que tomar para saciar nuestra hambre. También, en sentido general, muestra a adaptar los medios a la tarea que se va realizar, en función de la dificultad de lo que se va a intentar hacer. También, se recomienda decisión y esfuerzo para superar los obstáculos.
- 25
“A poco viento, remos sin cuento”
La enseñanza es que el esfuerzo ha de suplir las carencias.
- 26
“A quien cuece y amasa, de todo le pasa”
La enseñanza es que denota que en los trabajos pueden surgir dificultades e inconvenientes, pero resulta habitual sufrir o padecer ciertas incomodidades inevitables cuando se tiene una ocupación.
- 27
“A quien labora, Dios lo mejora”
La enseñanza es que dios ayuda y colma a quienes se esfuerzan por conseguir algo.
- 28
“A quien lo quiere celeste, que le cueste”
Este dicho viene a decir que cuando se anhela algo, cuando se tiene algún capricho, hay que disponerse a trabajar y sacrificarse para conseguirlo, no debe quejarse por los gastos que puedan originarse ni por las molestias que puedan surgir. Por otra parte, se dice el refrán con cierta ironía.
- 29
“A quien madruga, Dios le ayuda”
La lección que aporta es que recomienda ser diligente para para tener éxito en las pretensiones, en el trabajo.
- 30
“A quien no mata puerco, no le dan morcilla”
Este dicho viene a decir que el beneficio llega a quien se esfuerza o colabora en una actividad.
- 31
“A raposo durmiente, no le amanece la gallina en el vientre”
Se entiende que el que se descuida en lo que le importa, no conseguirá sustento o beneficio.
- 32
“A rey muerto, rey puesto”
El mensaje es que indica la prontitud con que se ocupan los puestos vacantes o, en general, a la rapidez con la que se suceden los cambios. Asimismo, se emplea con frecuencia para afirmar que nadie es imprescindible y que se olvida pronto, ya sea en el trabajo o en el amor.
- 33
“A río revuelto, ganancia de pescadores”
El mensaje es que del mismo modo que aparece más pesca cuando las aguas de un río se revuelven, en las situaciones confusas o cuando se producen cambios o desavenencias, hay quienes sacan beneficio aprovechando tales circunstancias.
- 34
“A su tiempo maduran las brevas”
Se entiende que no hay que precipitarse sino aguardar pacientemente el momento adecuado para actuar o conseguir algo.
- 35
“Abogado joven, pleito perdido”
La enseñanza es que para el buen desempeño de las profesiones resulta imprescindible o muy conveniente poseer cierta experiencia, con el fin de obtener el resultado apetecido. Por otra parte, de ese modo se previenen los riesgos y se evitan los fracasos.
- 36
“Abogado, juez y doctor, cuanto más lejos mejor”
Este dicho viene a decir que el refrán recomienda alejarse de quienes ejercen la abogacía, la medicina y la justicia, porque no siempre tienen honorarios altos y no es raro que prolonguen su intervención para beneficio propio.
- 37
“Acostarse temprano y levantarse temprano hacen al hombre sano”
Se entiende que para aprovechar el tiempo, conviene acostarse temprano y de ese modo poder madrugar al día siguiente.
- 38
“Agua que corre nunca mal coge”
El refrán transmite que el abastecimiento de agua para consumo humano conviene que provenga de manantiales o corrientes de agua para evitar que se estanque, pierda pureza o resulte perjudicial para la salud. Asimismo, en sentido general, recomienda la actividad para prosperar.
- 39
“Al médico, confesor y letrado, hablarles claro”
El mensaje es que recomienda decir la verdad a quienes nos han de aconsejar y ayudar.
- 40
“Al mejor cazador, se le va la liebre”
La enseñanza es que todos pueden tener algún descuido, incluso los más expertos en la materia en cuestión.
- 41
“Alcanza, quien no cansa”
Se entiende que previene que logra su propósito quien no ceja en su empeño. Por otra parte, del mismo modo, consigue su objetivo quien no importuna ni molesta.
- 42
“Amén, amén, al cielo llega”
Este dicho viene a decir que en un sentido denotativo, el refrán trata de la eficacia de las oraciones o ruegos repetidos para obtener lo que se pide. Además, en un sentido más general, sostiene que la constancia en nuestros empeños es la clave para alcanzarlos.
- 43
“Amor trompero, cuantas veo, tantas quiero”
La enseñanza es que se refiere a quienes se enamoran con suma facilidad. Por otra parte, en general, censura la inconstancia y volubilidad de los afectos humanos.
- 44
“Andar toda la noche y amanecer en la posada”
La enseñanza es que se usa para quienes viajan de noche para evitar el calor del verano. Asimismo, se emplea con cierta ironía para referirse a quienes se afanan mucho por algo y, sin embargo, no lo llevan a cabo, por no tener fuerza de voluntad.
- 45
“Aprendiz de mucho, maestro de nada”
La lección que aporta es que no conseguirá nada quien no acaba de decidirse por un oficio y le falta constancia y espíritu de sacrificio para prepararse convenientemente. Además, recrimina a quien pretende abarcar demasiadas actividades profesionales, lo que desemboca en ser incapaz de desempeñar una bien.
- 46
“Ayúdate, y te ayudaré”
El mensaje es que recomienda poner los medios a nuestro alcance para lograr algo y no contar con ayuda ajena.
- 47
“Caballo que vuela, no quiere espuela”
El refrán transmite que en sentido figurado, se previene que no es prudente agobiar al que se aplica en su trabajo.
- 48
“Cada buhonero alaba sus agujas”
Se entiende que si se quiere vender algo, se suele tratar de convencer a los posibles compradores de que su mercancía es la mejor. Asimismo, en sentido amplio, cada cual suele encarecer lo propio y presenta lo suyo como lo más perfecto. De igual modo, en ocasiones, se emplea con un sentido irónico para criticar a quien presume de sus méritos.
- 49
“Cada cosa a su tiempo”
El refrán transmite que se debe realizar cada acto en el momento más oportuno o favorable. También, en ocasiones, el efecto que se quiere lograr diciéndolo es frenar a los impacientes, atrevidos o inoportunos.
- 50
“Cada maestrillo tiene su librillo”
La idea central es que se alude a la distinta manera de actuar y de pensar que tiene cada persona.